按 Enter 到主內容區
:::

回培力新住民資訊網首頁

Phòng chống dịch bệnh
:::

Tết Trung thu đang đến gần, để ngăn chặn các bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng ở động vật như dịch tả lơn Châu phí xâm nhập vào Đài Loan. Xin vui lỏng phối hợp thực hiện các quy định.

  • 回上一頁
  • 友善列印
字型大小:
  • 地點:臺灣
  • 發布日期:
  • 單位:內政部移民署
  • 更新日期:2022/08/16
  • 點閱次數:83

Trước việc biên giới đang dần được mở cửa. Gần đây, số hồ sơ xử phạt hành khách nhập cảnh mang theo sản phảm làm từ động vật có xu hướng tăng cao. Hơn nữa Tết Trung thu đang đến gần. Để ngăn chặn việc nhập khẩu bánh trung thu có chứa thịt và các sản phẩm động vật khác một cách trái phép, duy trì sự an toàn của các sản phẩm nông nghiệp trong nước, các bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng ở động vật như dịch tả lơn Châu phí xâm nhập vào Đài Loan, xin chú ý các vấn đề sau:  

1.Không mang theo bánh trung thu có thịt và các loại sản phẩm động vật khác khi nhập cảnh, hoặc không gửi những sản phẩm trên qua đường chuyển phát nhanh và bưu kiện.

2.Nếu kiểm tra phát hiện trường hợp mang theo sản phẩm thịt lợn, nhập cảnh trái phép từ các nước đã từng xảy ra dịch tả lợn Châu Phi trong vòng 3 năm gần đây. Vi phạm lần thứ nhất sẽ phạt 200 nghìn Đài tệ; vi phạm lần thứ 2 sẽ phạt 1 triệu Đài tệ. Trường hợp người vi phạm quy định trên đấy, nếu chưa có tư cách cư trú, bị xử phạt 20 nghìn Đài tệ, nhưng không thể nộp phạt ngay tại sân bay, chi nhánh Cục Kiểm dịch động thực vật thuộc Ủy ban Nông nghiệp – Viện Hành chính sẽ giao lại cho Sở Di dân từ chối nhập cảnh.

3.Trường hợp gửi các sản phẩm thịt lợn qua đường bưu điện từ các quốc gia và khu vực có bệnh dịch tả Châu Phi. Kiểm tra xác nhận lần đầu sẽ xử phạt người nhận 20 nghìn Đài tệ, lần 2 trở lên sẽ bị phạt 1 triệu Đài tệ.


top