按 Enter 到主內容區
:::

回培力新住民資訊網首頁

Phòng chống dịch bệnh
:::

Ngày 1/12 khởi động chuyên án phòng chống dịch thu đông, yêu cầu người dân và các bệnh viện y tế chủ động hợp tác các biện pháp liên quan

  • 回上一頁
  • 友善列印
字型大小:
  • 地點:Taiwan
  • 發布日期:
  • 單位:衛生福利部疾病管制署
  • 更新日期:2020/11/25
  • 點閱次數:438
Ngày 1/12 khởi động chuyên án phòng chống dịch thu đông, yêu cầu người dân và các bệnh viện y tế chủ động hợp tác các biện pháp liên quan

Vào ngày 18/11, Trung tâm chỉ huy phòng chống dịch bệnh Trung ương cho biết, bước vào thời điểm thu đông, dịch bệnh COVID-19 trên toàn cầu tiếp tục tăng cao, số lượng ca nhiễm được xác nhận trong một ngày ở nhiều quốc gia thường xuyên đạt mức cao, các ca nhiễm nhập cư vào Đài Loan cũng có xu hướng gia tăng. Nhằm giảm thiểu rủi ro truyền nhiễm cộng đồng trong nước, và tránh tạo thành gánh nặng cho hệ thống y tế, sẽ khởi động ” Chuyên án phòng chống dịch bệnh thu đông” , tăng cường các chính sách “Kiểm dịch biên giới”, “Phòng chống dịch cộng đồng” và “Ứng biến y tế” vào ngày 1/12/2020, yêu cầu người dân và các bệnh viện y tế chủ động hợp tác thực hiện.

I. Kiểm dịch biên giới: Tất cả hành khách nhập cảnh và quá cảnh phải đính kèm báo cáo xét nghiệm  âm tính axit nucleic COVID-19 trong vòng 3 ngày trước khi lên máy bay.

Trung tâm chỉ huy chỉ ra rằng dịch bệnh ở quốc tế tiếp tục diễn biến nghiêm trọng và dự kiến lượng hành khách đến sẽ tăng vào cuối năm nay và đầu năm sau. Để tăng cường an toàn phòng chống dịch, từ ngày 1/12 đến ngày 28/2 năm 2021 (giờ khởi hành), hành khách nhập cảnh hoặc quá cảnh ở các sân bay của Đài Loan, bất kể thân phận của họ (người Đài Loan hay nước ngoài, v.v.) hay mục đích đến Đài Loan (học tập, làm việc, ngoại giao, v.v.) là gì, đều cần đính kèm "Báo cáo xét nghiệm âm tính axit nucleic COVID-19 trong vòng 3 ngày(ngày làm việc) trước khi lên máy bay", thì mới có thể lên máy bay đến Đài Loan, và sẽ do Bộ Giao thông chỉ đạo giám sát các hãng hàng không. Nếu hành khách sau khi đến Đài Loan phát hiện báo cáo kiểm dịch không đúng sự thật, hoặc từ chối, thoái thác, cản trở các biện pháp kiểm dịch liên quan thì sẽ căn cứ theo quy định tại Điều 58 và Điều 69 của Luật Phòng chống và Kiểm soát bệnh truyền nhiễm, phạt tiền từ 10.000 Đài tệ đến 150.000 Đài tệ. Phần sai phạm trong biên bản giám định cũng sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự về tội làm giả con dấu tài liệu.

Trung tâm chỉ huy cho biết "Báo cáo xét nghiệm âm tính axit nucleic COVID-19" phải được cấp bởi một cơ sở y tế thuộc cơ quan chính phủ của nơi xuất phát phê duyệt. Dùng bản tiếng Anh, tiếng Trung hoặc phiên bản song ngữ Trung-Anh làm nguyên tắc . Nội dung báo cáo phải bao gồm các hạng mục “Họ tên trên hộ chiếu của người lên máy bay”, “ngày tháng năm sinh (hoặc số hộ chiếu)”, “ngày xét nghiệm và ngày báo cáo”, “tên bệnh”, “phương pháp kiểm tra” và “kết quả diễn dịch”, v.v.. Các biện pháp hỗ trợ liên quan và các vấn đề cần phối hợp như sau:

1.Các tài liệu không phải bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha có thể được chấp nhận nếu chúng thuộc "ngôn ngữ chính thức ở nơi khởi hành", và nhân viên mặt đất nơi khởi hành của hãng hàng không có thể xác nhận nội dung của báo cáo.

2.Ngày báo cáo kiểm tra "trong 3 ngày" trước khi lên máy bay, được tính dựa trên "ngày báo cáo" và "ngày làm việc", do đó các ngày lễ quốc gia của chính quyền địa phương có thể được loại trừ.

3.Báo cáo kiểm tra có thể ở dạng giấy (bản chính / bản photocopy) hoặc báo cáo điện tử, nhưng nội dung phải rõ ràng và dễ nhận biết, và các mục cần phải xem xét kỹ hoàn toàn không được sai.

4.Phương pháp xét nghiệm cần sử dụng phát hiện axit nucleic sinh học phân tử (ví dụ: PCR, RT-PCR, NAA, NAT, v.v.); đối với miễn dịch học huyết thanh(Immunoserology) xét nghiệm kháng nguyên(Ag) hoặc kháng thể (IgG hoặc IgM), không phù hợp các thông số kỹ thuật của biện pháp này

II. Phòng chống dịch cộng đồng: ra vào 8 nơi lớn cần đeo khẩu trang, những người đã được khuyên nhủ mà không nghe sẽ bị phạt theo luật.

Trung tâm chỉ huy cho biết, ngoài dịch COVID-19 vào mùa thu đông, còn có nhiều bệnh truyền nhiễm lây lan qua đường hô hấp đều sẽ gia tăng áp lực trách nhiệm và  điều động của hệ thống y tế, nhằm nâng cao tính tuân thủ của người dân về việc đeo khẩu trang ở những nơi có nguy cơ lây nhiễm cao, giảm sự lây nhiễm và lây lan của dịch bệnh qua đường hô hấp, và để tránh sử dụng quá nhiều nguồn lực y tế, từ ngày 1/12, bắt buộc người dân phải đeo khẩu trang khi đến 8 nơi công cộng như"chăm sóc y tế, giao thông công cộng, tiêu dùng sinh hoạt, giáo dục học tập, triển lãm và thi đấu, thư giãn giải trí, thờ cúng tôn giáo” (ví dụ: bảng đính kèm). Những người không đeo khẩu trang theo quy định và không nghe sau khi thuyết phục sẽ bị chính quyền địa phương phạt từ 3.000 Đài tệ đến 15.000 Đài tệ theo quy định tại Điều 37, Mục 1, Khoản 6, Luật Phòng chống và Kiểm soát bệnh truyền nhiễm.

Trung tâm chỉ huy giải thích thêm rằng do những địa điểm nói trên khó giữ giãn cách xã hội, hoặc tiếp xúc gần với các đối tượng không xác định (người không quen biết) có nguy cơ lây nhiễm và bị nhiễm cao hơn, do đó yêu cầu người dân phải đeo khẩu trang khi đi vào những nơi đó hoạt động, ngoài việc giúp ngăn ngừa COVID-19, còn có thể đóng vai trò bảo vệ chống lại các loại bệnh lây lan qua sương mù, không khí. Nếu có nhu cầu ăn uống ở những địa điểm nêu trên, có thể tạm thời bỏ khẩu trang trong khi ăn uống, giữ giãn cách xã hội với các đối tượng không xác định hoặc có thiết bị rào cản phù hợp ở phía trước.

Đối với những địa điểm ngoài trời, nơi tập trung đông người (như danh lam thắng cảnh ngoài trời, công viên giải trí, chợ đêm, chợ truyền thống, v.v.), hoặc các cuộc tụ họp công cộng được tổ chức ngoài trời (như diễu hành, cúng bái, tiệc tất niên, v.v.), thì người kinh doanh hoặc đơn vị quản lý địa điểm nên áp dụng phương thức kiểm soát “kiểm soát tổng số người”, để mọi người có thể duy trì khoảng cách xã hội liên tục và hiệu quả tại các địa điểm hoặc trong hoạt động, đồng thời yêu cầu mọi người tránh đến những nơi trên nếu bị sốt hoặc có các triệu chứng về hô hấp và các khó chịu về thể chất khác, cũng như khi không thể duy trì giãn cách xã hội thì tự chủ đeo khẩu trang. Những người tổ chức các cuộc tụ họp công cộng cũng được nhắc nhở tham khảo "Hướng dẫn đối phó với COVID-19 (Viêm phổi Vũ Hán): Tụ họp công cộng" đánh giá rủi ro và lập các kế hoạch dự phòng chống dịch có liên quan, đồng thời thực hiện quản lý danh tính thật và đeo khẩu trang bất cứ khi nào có thể.

III. Ứng biến y tế: Tăng cường thông báo và kiểm tra, thiết lập các chỉ số khen thưởng

Trung tâm chỉ huy cho biết để ngăn hệ thống y tế trong nước đối mặt với gánh nặng kép của bệnh viêm phổi Vũ Hán và dịch cúm vào mùa thu đông, trong chuyên án thu đông đã tăng cường liệt kê thông báo và kiểm tra như một chiến lược quan trọng phòng chống dịch bệnh, và đã phát triển bốn biện pháp chính, bao gồm các bệnh viện thực hiện nghĩa vụ thông báo bệnh truyền nhiễm theo quy định pháp luật; thiết lập "Tăng cường khám sàng lọc bệnh nhân viêm phổi ngoại trú và cấp cứu", "Tăng cường sàng lọc bệnh nhân nội trú" và "Tăng cường theo dõi sức khỏe nhân viên y tế" v.v..và các chỉ tiêu kiểm tra, thông báo khen thưởng. Tăng cường thông báo và kiểm tra thông qua hệ thống nhắc nhở bảo hiểm y tế. Sửa đổi quy trình kiểm tra và xử lý liên quan đối với những người cách ly / kiểm dịch tại nhà không có các triệu chứng liên quan đến COVID-19. Các bác sĩ cần nâng cao cảnh giác, tăng cường thông báo, kiểm tra, tăng cường giám sát cộng đồng báo cáo hoặc chuyển tuyến các trường hợp nghi ngờ; đồng thời chính quyền địa phương cần tiếp tục giám sát các cơ sở y tế trực thuộc để củng cố mặt trận phòng chống dịch của các cơ sở y tế.

Trung tâm chỉ huy chỉ ra, dịch bệnh quốc tế tiếp tục diễn biến nghiêm trọng, công tác phòng chống dịch bệnh của Đài Loan có thể được kiểm soát hiệu quả. Điều này phụ thuộc vào các nhân viên kiểm dịch biên giới, cơ sở y tế và nhân viên y tế tiếp tục giữ vững vị trí cũng như chính phủ và khu vực tư nhân cùng hợp tác để bảo vệ sức khỏe người dân Đài Loan; đề nghị người dân tiếp tục phối hợp với chính phủ trong các công tác phòng chống dịch bệnh, cùng nhau bảo vệ thành tựu phòng chống dịch bệnh không hề dễ dàng này.

top