活動成果
【新住民在臺灣的故事-文章投稿作品】邱志城｜我愛台灣，也愛越南
- 地點:臺灣
- 發布日期:
- 單位:內政部移民署
- 更新日期:2020/09/15
- 點閱次數:205
外婆家對我而言，是模糊而遙遠的記憶，因為外婆家在遙遠的越南北部。所以我出生至今只到過外婆家兩次，不像同學們隨時可以回到外婆家。直到我閱讀了「回外婆家」這本書，對越南、對外婆的記憶又鮮明了起來。
「回外婆家」在描述作者跟爸爸、媽媽回到遙遠陌生的越南外婆家，一一介紹越南的街道、建築、神話故事、傳統美食、習俗等風土民情，充滿童趣真摯的插圖加上並列七國語言，深深吸引著我的目光。繪本當中令我印象深刻的就是「還劍湖的傳奇故事」，因為我十分好奇還劍湖到底有沒有閃著金光的烏龜？有沒有閃光的寶劍？下次我回越南，我一定要請外婆帶我去還劍湖一探究竟。另外，作者參加小阿姨的結婚典禮，媽媽說：越南的結婚習俗跟台灣很相近，都會把家裡佈置的喜氣洋洋，還擺滿各種象徵婚姻圓滿和諧的吉祥物，這是因為我們和越南都是屬於漢民族，流著相同的血液，經過媽媽這麼一說，越南真的不遠，它不僅是外婆家的所在，也是我第二個的故鄉。
這本書有媽媽最熟悉的越文，它竟是我和媽媽第一次共讀的繪本，媽媽輕輕的用越南語唸著繪本上的每一個字，而我則好奇的看著繪本上的每一個插圖，如同作者所說：我看到了不一樣的媽媽，也感受到了我和媽媽、外婆的心緊緊的相繫在一起。
十多年前，媽媽離鄉背景，來到台灣落地生根，外婆家的點點滴滴是媽媽最強大的支柱、最甜美的鄉愁，現在，我也將和爸媽一起締造溫馨感人的故鄉回憶。